En 1997 empezamos a publicar novela histórica de la mano de Alexander Kent, uno de los mejores autores anglosajones del género. Más tarde publicamos a algunos autores españoles, como Alfonso Romero, Elías Meana o Víctor San Juan, pero nos faltaba un referente comparable a los mas conocidos autores extranjeros. Cuando hace dos años surgió la posibilidad de publicar los libros de Luis Delgado no lo dudamos ni un momento. Luis está considerado el mejor escritor español sobre novela histórica marítima, y para Noray es un privilegio el que nos haya permitido publicar sus obras. Para conocerle un poco mejor, le hemos pedido que conteste a nuestra entrevista.
1.- ¿Qué fue lo que le llevó a escribir?
Todo escritor es el producto de un lector empedernido que, cierto día, se decide a llevar adelante una obra en base a sus propias vivencias e imaginación. En mi opinión, escribir una obra no es más que leer un trabajo permanentemente inacabado, que el autor intenta enderezar por camino propio, aunque a veces tome un rumbo alternativo.
2.- ¿Qué sintió al ver publicado su primer libro?
Una gran emoción y el remate definitivo de una pasión pocas veces declarada. Pero también el momento de comprender que la obra puede ser leída, esa necesidad primigenia de quien se decide a escribir.
3.- ¿Cuál es la mayor satisfacción que le ofrece la escritura?
Por una parte, el inicio de una nueva obra; saberse capaz de crear algo de un conjunto de hojas en blanco. También se siente una enorme satisfacción cuando se remata el trabajo de forma definitiva. Entre ambos momentos felices, una consecución de duelos y quebrantos.
4.- ¿Cuál es su relación con el mar?
A los dieciséis años decidí ingresar en el Cuerpo General de la Armada. En la actualidad soy capitán de navío con más de cuarenta años de servicio. Por otra parte, siempre me atrajo la mar, sus secretos, su simple visión, el ser capaz de navegar sobre las aguas e intentar dominar ese medio fascinante.
5.- Cuéntenos una anécdota que le haya sucedido, relacionada con el mar o con los libros
El más maravilloso momento sobre las aguas acaece cuando estimas que la mar acabará por comerte y, sin embargo, consigues llegar a puerto. He atravesado tal condición en tres ocasiones, unas experiencias que no se pueden olvidar.
6.- ¿Qué entiende por novela histórica?
Creo que la discusión sobre lo que entendemos hoy en día por novela histórica procede de la definición, errónea en mi opinión, que del término aparece en el diccionario de la RAE: La que desarrolla su acción en épocas pasadas, con personajes reales o ficticios. Si fuera así, podríamos catalogar como novela histórica casi toda novela escrita. Por el contrario, estimo que cuando un autor escribe novela histórica, intenta novelar la Historia, conseguir que su lectura se haga amena y divertida, incorporando si es necesario algún personaje de ficción como hilo conductor de la obra. Pero el rigor histórico debe mantenerse por encima de todo, a no ser que entremos en una especia de historia-ficción muy utilizada en nuestros días. Siempre he entendido que la Historia es muy seria como para frivolizar con ella o retorcer el hecho histórico a voluntad.
26 Enero, 2009 a las 6:58 pm
Quiero hacer unas preguntasr al autor de los libros sobre la historia naval nuestra D. Luis Delgado . En particular sobre el cañonero Estrago.
Tengo varios libros suyos a cual más interesante pero en este hace una alusión a las cañoneras de D. Antonio Barceló y desearía hacerle una pregunta. No sé ni su dirección si su correo. Pueden ponerme en contacto con él
Muchas gracias Jesús Mª Lizarraga
29 Enero, 2009 a las 6:25 pm
Jesús,
Gracias por utilizar “El Pañol del Lector”.
Acabo de recibir un mail de Luis Delgado autorizándome a que le facilite su dirección de correo. Se la envío en privado.
Un cordial saludo
Pablo
20 Febrero, 2009 a las 4:50 pm
Deseo felicitar a D.Luis Delgado Bañón por su magnífica serie sobre la historia de nuestra gloriosa Marina y agradecerle profundamente las muchas horas de deleite y de satisfacción patriótica que me han proporcionado sus libros.
Al propio tiempo le animaría a seguir con sus publicaciones, más allá de la guerra Civil española, porque ello contribuiría poderosamente a acercar el criterio y el conocimiento sobre el estado y la importancia de la marina española en nuestra historia más reciente.
17 Marzo, 2009 a las 8:01 pm
Tengo todos los libros de la serie, menos el primero. Me han dado muchas horas de apasionante lectura. Creo que son mucho mejores que las aburridas novelas “históricas” inglesas.
Me gustaría saber en que fecha tienen prevista la publicación del siguiente libro de la colección.
23 Marzo, 2009 a las 9:28 am
Hola Fernando, gracias por escribirnos.
El próximo libro de la colección es “La fragata Andorinha” y saldrá a finales de abril.
25 Marzo, 2009 a las 11:49 am
Contestación de Luis Delgado para Miguel Muruve Pérez:
Estimado lector y amigo:
En primer lugar, siento haberme retrasado en la contestación, pero me encontraba de viaje.
Le agradezco mucho sus elogios de mi colección de Novela Histórica Naval, “Una Saga Marinera Española”, condición que mucho anima al autor, especialmente en los momentos de duda.
En cuanto a proseguir la serie en el periodo posterior a la Guerra Civil, queda mucho por cortar todavía para alcanzar esa época. Como sabe, mi idea es novelar la historia de la Armada desde la segunda mitad del XVIII hasta la Guerra Civil, un conjunto que supera los cuarenta volúmenes. El mes próximo se publicará el XV, “La Fragata Andorinha”, y ando enfrascado estos días en el siguiente. Pero una vez alcanzado el periodo de la Guerra Civil, ya hablaremos. La verdad es que podría hacerlo en primera persona porque ingresé en la Armada en 1963.
Le reitero mi agradecimiento por sus agradables críticas y espero seguir en la misma línea, si los lectores mantienen su apoyo a la colección. Espero no defraudarle. Reciba un afectuoso saludo
Luis Delgado
25 Marzo, 2009 a las 12:04 pm
Contestación de Luis Delgado para Fernando Hernández Rivera:
Querido amigo: Me alegro mucho de que otorgue preferencia a las obras de mi colección de novela histórica naval, respecto a las británicas. Como suelo asegurar en presentaciones o entrevistas, este género literario, dominado por los autores ingleses casi al completo, adolecen en mi opinion de una falta notable de rigor histórico y, a veces, del marinero. Creo que aunque se trate de novela histórica, es deseable que novelemos con rigor, sin falsear los datos históricos contrastados.
Siento que no haya leído el volumen inicial, donde aparece el primer personaje del la Saga. Es una obra dedicada por entero a la terrible vida que sufrían los galeotes en las galeras, unas penas a las que nadie debería haber sido condenado. Además y en contra de lo que muchos estiman, las galeras no dejaron de existir en el siglo XVI ó XVII, sino que en nuestra Armada se mantuvieron en activo hasta 1803. Precisamente la obra se dedica a una de las últimas construidas en nuestros arsenales. Editorial Noray espera publicar ese primer volumen en breve, una vez agotados.
Me alegro de que haya disfrutado con la lectura de las obras de la serie y espero que consiga escribir las siguientes en la misma línea.
Muchas gracias por su correo. Reciba un afectuoso saludo
Luis Delgado
17 Abril, 2009 a las 10:23 pm
Me resulta placentero poder dirijirme a D. Luis Delgado. Aprovecho para hacerle saber que tanto yo como mi esposa estamos leyendo la coleccion de “la Saga”.
Somos espannoles, yo profesional del mundo naval, y residimos en Londres. Aprovechamos nuestras idas y venidas para traernos los libros desde Espanna. Y ya tenemos nuestras anecdotas:
1. El ultimo tomo lo pedimos por la pagina web de Noray, desde Londres, un dia antes de viajar a casa. Nos llego un dia despues de nuestra llegada.
2. Yo perdi el tomo de “El Falucho Colombo” en uno de mis viajes. Luego, lo compre de nuevo. Creo que fue en mi ultimo viaje por Rusia. Asi que debe andar por alli o por alguno de los aeropuertos.
Espero que sirva para extender mas el conocimiento sobre esta tan buena coleccion.
20 Abril, 2009 a las 5:57 pm
Mi admirado Don Luis Delgado Bañón:
Tengo, y por lo tanto, he leido con gran emoción los 15 tomos de su Saga Marinera, infinitamente superiores a las obras de los popularizados autores ingleses. Que Dios le conceda una larga vida para que pueda completar esos soñados 40 volúmenes y que también me la conceda a mi para seguir disfrutanto con su excelente trabajo. Muchas gracias por dar a conocer a los españoles de hoy la heróica vida de nuestra ARMADA.
21 Abril, 2009 a las 9:52 am
He leído toda su obra (una Saga Marinera), y me parece genial. Es metódico en el relato de los sucesos históricos, no fantasea como los novelistas británicos, y su prosa es ágil, sabe mantener la atención del lector. Por otra parte, conoce bien lo que escribe, no sólo por su documentación, sino también porque es un hombre de mar. Recomiendo a todos su lectura, es imposible que deje indiferente. Sus novelas, a mi parecer, ofrecen un buen guión para llevarlas al cine. Sería magnífico.
21 Abril, 2009 a las 6:58 pm
Contestación de Luis Delgado para M. Castro:
Querido amigo: Muchas gracias por su amable crítica a mi colección de novela histórica naval. Además, me alegra que también le guste a su mujer. Si vive en Londres, muchos de sus vecisnos deberían leer esta colección para enterarse de la verdad.
Tras leer su anécdota, sabré que si llegan pedidos desde Rusia, será gracias a su pérdida de El Falucho Colombo en aquella tierra.
Un afectuoso saludo. Luis Delgado
21 Abril, 2009 a las 7:02 pm
Contestación de Luis Delgado para Juan Antonio Rodríguez de Trío:
Querido amigo: Le agradezco mucho sus palabras pero, especialmente, que me desee una larga vida. Espero y confío en poder acabar esta colección de novela histórica, en la que estoy empeñado desde el año 2000. Lamento corregirle, pero la serie completa serán 46 volúmenes. Espero que también pueda leerlos todos. Un fuerte abrazo
Luis Delgado
21 Abril, 2009 a las 7:08 pm
Contestación de Luis Delgado para Antonio Moya:
Querido amigo Antonio: Me ha encantado su detallada crítica sobre mis obras. La verdad es que intento documentarme todo lo que puedo, gracias a nuestros magníficvos archivos, condición que, por desgracia, no cunmplen los británicos en absoluto, indiferenmtes a la verdad histórica y, a veces, el rigor marinero.
Ojalá se cumpla la posibilidad que expone de llevar al cine alguna de ellas. Y no lo digo solamente por el honor que me cabría, sino porque, siendo España una nación que descubrió, conquistó y pobló medio mundo, nadie ha sido capaz de producir una buena película sobre nuestros hombres de mar. En fin, confiemos que alguien se atreva algún día. Muchas gracias por su correo. Un abrazo
Luis Delgado
21 Abril, 2009 a las 11:26 pm
Mi nombre es Alejandro y vivo en Argentina. Soy un hombre de campo, aunque muy aficionado a las novelas de historia naval, pues tengo parientes marinos. He leido todas y cada una de las obras del autor, las de la saga marinera y las novelas publicadas con anterioridad. Debo decir que disfruto mucho con la lectura de la saga, pues no solo aprendo historia de España, si no que además gozo con la belleza de su prosa. No se publican en Argentina, así que debo hacer esfuerzos para que me las traigan amigos y parientes que vienen de España. Mi pregunta es, ¡¿cuando podremos tener el privilegio de poder comprar sus novelas aca en la Argentina?? Gracias y espero su contestacion.
22 Abril, 2009 a las 6:22 pm
Contestación de Luis Delgado para Alejandro G. Luques:
Querido amigo Alejandro: Me alegro mucho de recibir un comentario a mis obras desde la nación hermana argentina, que bien conozco por mis viajes. Precisamente estuve hace pocos meses por su tierra, disfrutando del bife y los asados. Y por supuesto, disfruto con sus comentarios sobre la Saga marinera y mis anteriores novelas de ficción.
Pasaré a la editorial sus deseos para que mis obras puedan ser adquiridas en Argentina y puedan todos leer trabajos sobre la historia de la Madre Patria común. Un fuerte abrazo
Luis Delgado
22 Abril, 2009 a las 9:23 pm
Querido Don Luis he leido con profunda atencion todo sus libros sobre una saga marinera, y bien cierto es que no me canso de leerlas. Asi que le rogaria, que o bien tardara un poc menos en publicarcar entre una u otra, o bien las hace un poc mas largas. Y así nos daria el placer de saber que cuando la acabaramos, saldria la proxima.
Un fuerte abrazo
Jose Ramon Viana
22 Abril, 2009 a las 10:30 pm
Hola Luis:
Soy otro enamorado de la historia naval española, tengo unos 200 volumenes de libros historicos de reciente publicación. Todos de escritores españoles. No cabe duda que eres el mejor. Desde mi punto de vista, el rigor histórico del que haces gala, es básico para educar la actitud del lector ante otros contenidos que se ciñen a ella. Hay que ser exigentes con la verdad histórica y tu, con tus novelas, estás potenciando que salgan a la luz trabajos veraces con los acontecimientos tal y como sucedieron, y no como nos lo han contado los envidiosos y filibusteros ingleses. Estos relatos me hacen sentir el orgullo que otrora sintieron nuestros antepasados y me ayudan a levantar la cabeza como español. Gracias además por tus atenciones, eres un señor, un ilustre señor al que me enorgullece conocer.Quedo a tu entera disposición y te envío un fuerte abrazo a ti y a tu familia.
Pedro de Todos los Santos Román Colomer
Presidente de la Federación de Vela de la Región de Murcia
23 Abril, 2009 a las 5:39 pm
Mi querido D. Luis, hemos disfrutado muchisimo con sus libros que leemos tanto mi marido como yo, esperamos impacientes el próximo, que nos gustaria nos pudiese dedicar en alguna de sus presentaciones.
Un abrazo fuerte.
Adela Gamboa.
24 Abril, 2009 a las 4:42 pm
Contestación de Luis Delgado para José ramón Viana Villavicencio:
Querido amigo: Muchas gracias por sus palabras. En cuanto a “engordar” todavía más mis obras, creo que en las últimas rozo el límite máximo. No obstante, lo tendré en cuenta para el volumen XVI, en el que ando empeñado. Un fuerte abrazo
Luis Delgado
24 Abril, 2009 a las 4:44 pm
Contestación de Luis Delgado para Pedro Román:
Querido amigo Pedro: Ya sé de tu aficción por la novela histórica naval. Espero que el próximo volumen, “La fragata Andorinha”, de próxima salida, te guste tanto como las anteriores o más. Te agradezco tus comentarios. Espero verte pronto. Un fuerte abrazo
Luis Delgado
24 Abril, 2009 a las 4:47 pm
Contestación de Luis Delgado para Adela Gamboa:
Estimada señora: Me alegro mucho de que sea la primera mujer que entra en este mundillo de mi obra literaria, así como su impaciencia por leer el siguiente volumen. Espero no defraudarles y poder firmarle algún ejemplar a la mayor brevedad. Reciba un afectuoso saluido
Luis Delgado
27 Abril, 2009 a las 5:25 pm
Creo haber leído la obra completa de Luis Delgado, no sólo su Saga Marinera, sino lo muchísimo más que ha publicado. Creo que es uno de los narradores más fáciles de la narrativa actual española, su prosa es fluida, de sintaxis impecable y cuajada de detallas que dan una gran brillantez a la narración. Respecto a la Saga Marinera es, creo, la única obra de historia naval española novelada que abarca los tres últimos siglos de la historia de la Armada Española. Su fidelidad a la historia es un referente frente a la “imaginación” chauvinista de los narradores ingleses. En su obra están los grandes acontecimientos navales españoles, pero también la pequeña historia (la intrahistoria) de la vida en la mar. Espero y deseo que algún día se eleve por encima de O’Brien, Salgari y otros.-
27 Abril, 2009 a las 9:21 pm
Querido D.Luis: no se si tendremos la suerte de ser familiares aunque sea lejanos, pues llevamos el mismo apellido. Seria una gran ilusion para mi. ¿Que si he leido sus obras? Que le voy a decir si le estoy escribiendo y pienso que no hay otro como usted. Le puedo llamar de tu? mil gracias, y espero encontrarnos algun dia. Siento no ser la primera mujer que entra en este mundillo, y espero desde luego no ser la última. Le quedo muy agradecida por los ratos inolvidables que me ha hecho pasar. Pero no las engorde, creo que así estan perfectas.
Un fuerte y admirado abrazo Araceli
30 Abril, 2009 a las 7:36 pm
Estimado D. Luis:
No aporto nada nuevo en este foro si dijera que tengo y he leido todas y cada una de sus novelas de la saga de los Leñanza; alguna de ellas hasta en 2 ocasiones, como en verdad ha sido el caso. Sólo aporto de diferente, el hecho de contribuir a difundir una de sus novelas (“La fragata Proserpina”) entre mis lejanos parientes de México, aprovechando la circunstancia de que el protagonista real de la historia fuera originario de la mismas tierras de Vizcaya de las que procedemos y que en sus maneras y carácter (orgulloso, terco, noble y hasta cierto punto soberbio) me pareciera identificar muchos de los rasgos comunes de nuestros mayores, lo que achaqué a la herencia genética de esa tierra vasca. La excusa me pareció perfecta, para difundir su magnífica obra en aquellas latitudes, y entre los míos, y me consta que ha sido valorada como esperaba, pues ya me reclaman el envío inmediato de “La corbeta Mosca”.
No obstante, y para que no todo sean alabanzas, si tuviera que ponerle un pequeño “pero” a su meritoria obra, es el hecho de que no haya basado alguna de sus magníficas novelas en las grandes hazañas que protagonizaran otro marino vasco; el Teniente General D. Blas de Lezo y ese Cántrabro de Isla, tocayo suyo; el Capitán de Navío D. Luis Vicente de Velasco. En este país son de sobra conocidos y repetidos los desastres propios(léase Trafalgar o San Vicente) lo que casa con nuestro carácter masoquista, pero sin embargo, muy pocos conocen la fabulosa victoria de Cartagena de Indias, y más aún la vida y numerosas hazañas de los dos marinos a los que me refiero. Mi pregunta es directa: ¿Estamos todavía a tiempo de que nos obsequie con una novela basada en las hazañas de estos dos héroes y no tenga ya “peros” que ponerle a su obra?
Reciba un cordial saludo desde esta tierras.
Iñigo Marroquín
5 Mayo, 2009 a las 11:52 am
“Editorial Noray espera publicar ese primer volumen en breve, una vez agotados” Comentario de D. Luis Delgado del 25 de marzo.
Buenos días:
He reseñado ese comentario porque quisiera saber si Noray está pensando en publicar sus primeras novelas en edición de bolsillo. Y si hay fechas o está supeditado al agotamiento de los libros en tapa dura.
Otra pregunta que me asalta como curiosidad ¿los 46 libros que pretende publicar, son a semejanza de D. Benito Pérez Galdós y sus Episodios Nacionales?
Gracias por dar una perspectiva diferente (no británica) a tan apasionante mundo, un saludo, buen viento y buena caza.
5 Mayo, 2009 a las 4:33 pm
Hola ,Luis.
Soy un apasionado de la novela histórica, de todo tipo, pero tus libros son los que más me han gustado, y como dice algún lector tarda mucho en salir el siguiente, ya se dice lo bueno se hace esperar.
Yo los pido por correo, ya que es muy dificil encontrarlos en las librerias.
Recibe un cordial saludo
9 Mayo, 2009 a las 4:22 pm
estimado Sr. Delgado:
he terminado de leer “la corbeta mosca”, lo primero que debo decirle es que en general me gustó, lo segundo es que le sobran, mal que mal, los primeros siete capítulos. Me fascina la narrativa marina pero creo que convierte, en parte, a sus libros en manuales de historia. Sin tantas alusiones demasiado largas a la política española de la época, su libro hubiera estado a la altura de cualquiera de los de Forrester, O’brian, o Kent. Le saludo atentamente
11 Mayo, 2009 a las 12:25 pm
No conozco en argentina librerias que comercien las series de saga de la marina española y a mi modesto juicio es una verdadera barbaridad que se distribuyan y vendan los de la marina inglesa renegando asi de nuestra tradicion que practicamente por medio del imperio español transmitio el occidente cristiano a casi todo el mundo.seria bueno que al menos se intentara introducir en la america latina
12 Mayo, 2009 a las 7:47 pm
no he tenido respuestas y me gustaria si es posible poder llegar a la lectura de los libros del autor citado y la contribucion de la marina española a la navegacion mundial que no dudo es mayuscula merece que se ocupen de ella
13 Mayo, 2009 a las 9:04 am
Hola Hugo, gracias por interesarse por nuestros libros.
Los datos del distribuidor de Editorial Noray en Argentina son:
JORGE WALDHUTER
C/Salguero, 723 – 3 B – 1177 Bueno Aires
Tel./Fax: (+54 11) 477 10799
jwalibros@ciudad.com.ar
Por favor diríjase a ellos para que le informen en que librerías puede encontrar los libros.
15 Mayo, 2009 a las 10:34 am
Contestación de Luis Delgado a Íñigo Marroquín:
Querido amigo Íñigo:
En primer lugar, muchas gracias por los elogios dirigidos a mis obras y su fidelidad a la colección.
En cuanto a la posibilidad de escribir sobre la fantástica gesta de don Blas de Lezo contra el almirante Vernon, de momento es tarea imposible. Cuando comencé la colección, decidí arrancar en el momento de nuestro mayor poder naval, metidos en el reinado de Carlos III. Y a partir de ahí pienso novelar los momentos principales de nuestra historia naval hasta la Guerra Civil de 1936. Ya sé que dejo aparte acaecimientos importantes como el citado, así como otros no menos importantes de los siglos XVI y XVII. Pero para bien o para mal la decisión no admite marcha atrás.
No obstante, poseo mucho documentación sobre las hazañas del general de mar don Blas de Lezo, que bien merecería una biografía completa. Es posible que algún día me decida.
De nuevo le agradezco sus comentarios. Reciba un afectuoso saludo
Luis Delgado
15 Mayo, 2009 a las 10:52 am
Contestación de Luis Delgado para don Antonio Casado:
Estimado amigo. En primer lugar, espero que la editorial le conteste a sus dudas sobre la publicación de los once primeros volúmenes y espero que así sea.
En cuanto a su pregunta sobre la posible semejanza de mi colección con la serie de Los Episodios Nacionales de don Benito Pérez Galdós, no debería ser yo quien me comparara con tan extraordinario escritor. Sin embargo, puede aparecer cierta similitud en cuanto al concepto general de ambas colecciones de novela histórica, aunque las diferencias sean evidentes. En mi modesta opinión, Galdós lleva a cabo relatos más novelescos y, a veces, con un rigor histórico un tanto subjetivo, acoplado a su momento político personal. De todas formas, sería un gran honor para mí que, como algunos lectores opinan, se considere esta Saga Marinera Española como los “Episodios Navales”.
Concuerdo plenamente con su opinión de que intento ofrecer una visión diferente a la de los escritores británicos del género. Como tantas veces he comentado, la principal diferencia es la de mantener el máximo rigor histórico y marinero, aspectos al que los británicos conceden poca o nula importancia.
Le agradezco sus comentarios. Un afectuoso saludo
Luis Delgado
15 Mayo, 2009 a las 11:07 am
Contestación de Luis Delgado para Pedro Olivares:
Querido amigo Pedro:
En primer lugar, muchas gracias por sus alabanzas dirigidas a las obras de mi colección, condición que mucho agradece el autor.
En cuanto a la periodicidad en la publicación de los nuevos volúmenes, me mantengo en uno semestral, lo que ya supone un gran esfuerzo por mi parte. Debe tener en cuenta que además de la literatura, dirijo un Museo, con lo que el tiempo a disposición no es siempre suficiente.
Una vez más, le agradezco sus palabras. Un fuerte abrazo
Luis Delgado
15 Mayo, 2009 a las 11:16 am
Contestación de Luis Delgado para don José Luis Milla:
Querido amigo José Luis:
Le agradezco la sinceridad en sus comentarios.
De modo particular, en cuanto a su opinión de los primeros capítulos de la Corbeta “Mosca”, los entendí necesarios porque, al igual que en otros volúmenes de la colección, cuando encaro una nueva etapa histórica, como es la de la Guerra de la Independencia en este caso, intento que el lector comprenda la situación general de España y cómo afectaba a la Armada. Además, a lo largo de los quince volúmenes publicados, no solo aparejo los relatos a los personajes de ficción, sino a otros de marcada importancia en nuestra historia naval, como han sido los generales, Barceló, Gravina, Escaño, Valdes y otros que han de llegar.
Por otra parte, le aseguro que no es fácil contentar a todos los loctores. Recibo comentarios en los que se desea más acción naval, otros que entienden que aparecen demasiados cañonazos y así un largo rosario.
En fin, espero que no encuentre el mismo problema en los siguientes ejemplares.
Muchas gracias una vez más. Reciba a afectuoso saludo
Luis Delgado
15 Mayo, 2009 a las 11:19 am
Contestación de Luis Delgado para don Hugo Héctor López:
Querido amigo:
Me alegro mucho de recibir un segundo comentario desde nuestra nación hermana argentina. Al mismo tiempo, muestro mi acuerdo con todas sus palabras.
En cuanto a la posibilidad de comprar los volúmenes de mi colección en su tierra, ya veo que la editorial le ha contestado.
Espero que allá por los lejanos pagos argentinos sigan leyendo nuestra historia común. Un fuerte abrazo
Luis Delgado
16 Mayo, 2009 a las 8:32 am
Estimado D.Luis:
No me refería en mi escrito anterior a la posibilidad de incluir en su Saga Marinera, las hazañas de Lezo y Velasco que sé, son anteriores a los sucesos que narra en la colección, sino que le animaba a escribir alguna historia novelada puntual, sin solución de continuidad con su magnífica colección mencionada, basada en hechos menos conocidos de estos dos grandes marinos, como la campaña de Perú del primero (1718-1726) y las hazañas del segundo durante el periodo (1742-1746); hechos sobre los que los pocos que lo tratan, pasan “de puntillas”. No hacia mención tanto a la defensa de Cartagena de Indias, ni la del Castillo del Morro, que empiezan a tener literatura suficiente a su alrededor, como a los otros dos periodos mencionados, donde también llevaron a cabo grandes gestas merecedoras de reconocimiento general y conocimiento por parte de quienes hemos crecido leyendo literatura inglesa en la que los marinos españoles eran poco menos que amateurs en una liga de profesionales (mi último libro ha sido, precisamente, “En línea de Combate” de Alexander Kent). ¡Y quién mejor que Ud. para dar la réplica a la prepotencia de los britanos!. Me consta, además, que hazañas basadas en la defensa de los territorios americanos contra ingleses y otros piratas, serían bien valorados por sus seguidores del otro lado del “Charco”, pues por comentarios cruzados con mi parentela en aquellos lugares, sé, que ven los sucesos acaecidos en Europa como lejanos y extraños a su propia historia (aunque en aquella época fuera común a la nuestra) y los relacionados con la independencia de sus tierras como una afrenta….
Sin más, ahí queda dicho, por si en el futuro tuviera a bien recoger “el guante”. Le comento, ya cambiando de tema, que acabo de adquirir a la editorial, y por correo, su último libro (“La Fragata Andorinha”) que espero tener en mis manos a la mayor brevedad, con el fin de disfrutar de su lectura en mis próximas vacaciones pues ya sus libros se han convertido en un compañero imprescindible y fiel, en esos pocos momentos en los que uno desea y puede olvidar el ajetreo diario.
Reciba un cordial saludo desde Álava.
Iñigo Marroquín
18 Mayo, 2009 a las 11:38 pm
Señor
Dn Luis Delgado:
Lamento no haber sido más explícito ya que a partir del capítulo 8 el libro tiene una trama más que interesante. Hasta “La corbeta Mosca” sólo había leído narrativa naval inglesa que, si bien algunos de sus libros me parecen excelentes, todas, casi sin excepción el argumento se compone- a grandes rasgos – de un combate o mejor dicho una escaramuza más o menos ligera, una singladura con problemas de diversa gravedad y un combate final donde siempre la nave inglesa está próxima a ser destruida. En cambio, y esto debo reconocerlo los capítulos en que la corbeta es cañoneada y debe ser calafateada primitivamente, y el combate final donde sucede algo que era bastante corriente – la explosión de la santabárbara- son por su sencillez digno de todo mérito. Me resulta una tanto extraño pensar que, siendo la mayoría de los lectores de sus libros españoles haya que darles clases de historia. la tragedia heroica de Trafalgar, y las desventuras de la Armada Española post Trafalgar son en la historia una de esas gestas que, a mi , me hacen enorgullecer de ser descendiente de españoles. Un cordial saludo
1 Junio, 2009 a las 7:48 am
¡Sencillamente insuperable!. Con este decimoquinto volumen (La Fragata Andorinha) el listón ha queda tan alto que estimo difícil llegar a superarlo por mucho que escriba quince más, algo que espero y deseo y a lo que le animo desde aquí. El interés y la tensión no decaen en ningún momento pues cuando parece que la acción va a caer para entrar en esos momentos de calma alargada, surge la sorpresa. Una historia absolutamente desconocida desarrollada en unos derroteros “atípicos”, para un buque de guerra de la Armada por los que ni sospechaba que pudieran haber navegado, no ya en plena guerra contra Napoleón, sino en todo el s. XVIII.
Sólo le incluiría para alcanzar la perfección, el apoyo de la narración con algún plano a mano alzada de la costa y de la travesía seguida para situar al protagonista en su lugar y en cada momento (no “pido” ya cartas marinas, sino simples croquis). Tuve que recurrir al Google Earth parahacerme una composición de lugar, aunque reconozco que la descripción de los lugares era tan detallada y acertada que la realidad esra casi idéntica a la imagen que uno se crea en la mente con la lectura del relato. El epílogo histórico con el que acostumbraba a cerrar sus novelas es el otro asunto que echo en falta. ¿Fue quizás el Capitán de Navío Ignacio Azauz Mendiluce el responsable de esta nueva comisión de la fragata?
Un cordial saludo, D. Luis, de este incondicional suyo.
Iñigo Marroquín
4 Junio, 2009 a las 5:37 pm
Contestación de Luis Delgado para Iñigo Marroquín:
Querido amigo:
Creo que todavía le debo una contestación anterior, que se ha retrasado por motivo de un largo viaje. Intentaré contestarle a los dos mensajes ahora.
En primer lugar, acepto “el guante” lanzado con mucho placer. El problema es que comencé la colección de novela histórica naval en la segunda mitad del msiglo XVIII y he de llegar hasta la Guerra civil de 1936, con lo que es mucho el trabajo por desarrollar. Y siento haber dejado atrás temas tan interesantes como los que expone y muchos otros. La verdad es que la historia de nuestra Armada es tabn rica, que en muy pocos años no tuvo lugar algún hecho interesante. Pero ya llegará su momento.
En cuanto al segundo mensaje, no sabe cómo se lo agradezco. Resulta que La fragata Andorinha acaba de ver la luz y todavía no había recibido crítica alguna sobre este volumen. Además, no estaba muy seguro de cómo tomarían los lectores esta obra en la que me salgo un poco de la línea habitual. Por tal razón, me alegro mucho de que le haya gustado, aunque espero escribir alguna igual o mejor en las próximas entregas.
En cuanto a la posibilidad de insertar un mapa o carta con los detalles de la zona por donde tiene lugar la narración, le concedo toda la razón y así lo he hecho en varias ocasiones. Por desgracia, a veces se me olvida a mí y otras al editor, pero tomo buena nota para los próximos ejemplares.
De nuevo le agradezco su crítica sobre la Andorinha. Ya sabe que me tiene a su disposición.
Un afectuoso saludo
Luis Delgado
4 Junio, 2009 a las 5:45 pm
Contestación de Luis Delgado para José Luis Milla:
Querido amigo:
Le agradezco sus palabras y estoy de acuerdo con ellas al ciento. Muchas veces he escrito, que las series de autores británicos de este género de novela histórica naval son de autores amenos pero que, por desgracia, conceden muy escaso valor al rigor histórico y, a veces, al marinero, con maniobras imposibles de realizar. También algunos lectores encuentran bastantes diferencias como las que expone porque, sencillamente, por mi parte intento narrar lo que en verdad sucedió. Por tal razón, a veces hay mucho combate naval y en otras bastante poco. por ejemplo, es imposible encontrar un combate entre escuadras durante la Guerra de la Independencia, con la Armada de la que disponíamos.
Bueno, espero que la fragata Andorinha, que acaba de salir, le gusté más, por tener lugar en un escenario, el mar de las Indias, que no había tocado hasta ahora.
De nuevo le agradezco sus opiniones. Un afectuoso saludo
Luis Delgado
18 Junio, 2009 a las 4:28 pm
Este es el segundo correo que me atrevo a enviarle. En el primero quería felicitarle y darle las gracias por los maravillosos (y penosos) momentos que gracias a usted y a la Real Armada he pasado. Ahora quería abusar un poco, como fragata inglesa perfectamente pertrechada y de adiestrada tripulación, y pedirle que me recomendara algún o algunos libros de esta temática que crea que puedan entretenerme mientras estoy en la larga travesía en espera de que aparezca por el horizonte su siguiente obra.
Por cierto que ha sido una odisea conseguir el último (andorinha).
Un afectuoso y animoso saludo.
23 Junio, 2009 a las 11:10 am
Todos los volúmenes de la presente saga me parecen excelentes , tanto por su calidad narrativa como por el tratamiento de los relatos históricos-navales . No obstante , el último , la Fragata Andorihna , lo calificaría como extraordinario. Sabe mantener la tensión y bien despierta la curiosidad del lector en todas sus páginas. Conjuga con notable habilidad narrativa los acontecimientos históricos , aclaraciones técnicas de mundo naval y el devenir familiar-emocional del protagonista.
Es mi intención en el próximo curso que mis alumnos lean algún volumen de esta colección. No sé cuál elegir , porque todos me parecen magníficos.
Don Luís , le quedo agradecido por La Fragata Andorinha , he disfrutado mucho con su lectura.
27 Junio, 2009 a las 6:30 pm
Contestación de Luis Delgado para Fernando Hernández Rivera:
Querido amigo: Le agradezco su fidelidad a mi colección de novela histórica naval. En cuanto a su pregunta por algún libro británico sobre fragatas bien equipadas, son muchas las soluciones. Como sabe, este género ha sido y es dominado por autores británicos. Siempre digo que son novelistas amenos, a los que poco o nada les interesa el rigor histórico y, en muchas ocasiones, el marinero. De las que se encuentran a la venta y por orden de preferencia en mi opinión, le puedo dar las siguientes:
-Serie de Alexander Kent. Creo que anda ya por veintitantos volúmenes y, más o menos, por los mismos años en que se mueve la Saga Marinera. Creo que es el más ameno y el de mayor corrección marinera. Lo publica editorial Noray.
-Serie de Forrester. la primera que lei, allá por los años sesenta. Muy amena pero mucha historia-ficción. Ha sido reeditado por Edhasa.
-Serie de Patrick O´Bryan. Aunque sea la más famosa, la encuentro aburrida y con maniobras inventadas e imposibles de realizar. El volumen 20º fue póstumo. En ella se basaron para la película “Masters and Commanders”. Editada por Edhasa.
-Serie de Dudley Pope. No me gusta casi nada.
También hay obras sueltas en cantidad, que serían largas de relatar. En general le recomiendo alguno de los primeros títulos de Alexander Kent.
Nada más de momento. Espero que el próximo volumen y décimosexto de la serie, “El queche Hiena”, que saldrá a finales de octubre, le siga gustando. Un afectuoso saludo
Luis Delgado
27 Junio, 2009 a las 6:52 pm
Contestación de Luis Delgado para Antonio “El Malagueño”:
Querido amigo malagueño:
Muchas gracias por su favorable crítica sobre “La fragata Andorinha”. La verdad es que está siendo una grata sorpresa para mí, que este volumen guste bastante a los lectores. Como ha sido escasa la información encontrada en los archivos históricos sobre esa “locura”, que supuso enviar el precioso cargamento en circunnavegación y con una fragata mercante, he debido dejar volar la imaginación en un porcentaje mayor. No estaba muy seguro de la reacción de los fieles a la Saga Marinera.
Me sentiría orgulloso de que sus alumnos leyeran algun volumen de la serie y conocieran el papel jugado por los hombres de la Armada a lo largod e nuestra historia. Como norma habitual, en los colecgios donde se utiliza alguna de mis obras para lectura de los alumnos, suelo aprovechar algún viaje para ofrecerles una charla y comentar el contenido. La verdad es que el público juvenil es el que más me gusta y disfruto mucho con sus preguntas, normalmente más espontáneas que los que acuden a mis conferencias de Historia Naval. El año próximo debo pasar por su tierra y presentar alguno de mis trabajos, porque son muchos los amigos que por allí tengo. Podríamos aprovechar la ocasión.
Una vez más, le agradezco sus palabras. Un afectuoso saludo
Luis Delgado
16 Julio, 2009 a las 12:21 pm
Estimado Don Luís,
Me alegra haber encontrado este foro ya que me permite unirme a las muchas felicitaciones ya expuestas en él.
Por otro lado me gustaría poder contactar con Usted a nivel privado ya que obra en mi poder un diario manuscrito de un antepasado mío que estuvo embarcado en el Navío Principe de Asturias durante la batalla de Trafalgar y, aunque no aporta nada siginificativo a nivel histórico, me gustaría comentarle, como buen conocedor de la matería un par de cuestiones.
Una vez más enhorabuena y gracias por los ratos de buena lectura que particularmente me aporta.
Ramón Valero Fdez de Córdova
22 Julio, 2009 a las 4:42 pm
Contestación de Luis Delgado para D. Ramón Valero Fernández de Córdoba:
Querido amigo:
También yo me alegro de que se sume a este foro, así como sus palabras de aliento sobre mis obras. Son bastantes los Fernández de Córdona que entraron en las listas de la Real Armada y me encantaría conversar sobre el que tomó parte en el combate de Trafalgar. Precisamente, mientras escribía el volumen noveno, tuve en mis manos el Libro de Embarque del navío Príncipe de Asturias, donde aparece desde el teniente general Gravina hasta el último paje y los criados particulares embarcados, que se encuentra en nuestros archivos.
Para contactar conmigo puede dar su teléfono a la editorial o llamarme al que ellos le indiquen.
En espera de sus noticias, quedo a su disposición y una vez más le agradezco sus palabras. Reciba un afectuoso saludo
Luis Delgado
8 Agosto, 2009 a las 10:59 pm
Don Luis:
Simplemente aprovechar este blog para felicitarle, darle las gracias por los magníficos ratos pasados disfrutando con la saga Leñanza, y animarle a completar los 46 volúmenes prometidos, que por mi parte espero disfrutar uno a uno.
Un afectuoso saludo desde Galicia.
Luis Argos
(http://www.buqueargos.com)
9 Agosto, 2009 a las 2:26 pm
Quisiera añadir a todos estos espléndidos comentarios y opiniones, y como también gran amante de lo relacionado con el mar, las marinas y la Armada Española que también he sido arengado y entusiasmado en la lectura de nuestro gran y yo diría inédito escritor Luis Delgado Bañón. Me gustaría que muchas de sus obras fueran llevadas al cine, como en su día se hizo con “La Carta esférica” de A.P. Reverte, puesto que como ex cabo de la Armada que soy deseo de todo fervor ver plasmado en la gran pantalla episodios de nuestra historia marítima y naval en su estado más glorioso, porque fué así y porque hoy en día el cine es el enlace más significativo hacía los pueblos. Así vería el mundo, que no siempre eramos los perdedores vencidos, los fácilmente alcanzados por piratas y corsarios, o simplemente una flota importante. Esta nóvela historia debe ser transformada en cinta cinematográfica de una vez por todas, para darlo a conocer a todos que un día nuestra España fúe espejo donde todos querían reflejarse. Saludos!!
7 Septiembre, 2009 a las 2:32 pm
Hola Luis,
Aprovecho este blog para darle nostra direção. Espero sus noticias e de Dolores. Uno forte abraço para todos.
Ester e Eduardo e Marcelo. Meu telófono es lo mesmo.
27 Septiembre, 2009 a las 9:44 pm
¡ Estimado D. Luis!
Gracias, gracias, gracias, por escribir unos libros en los que por fín, a los españoles se nos representa como lo que fuimos,una nación con una Armada poderosa. Ya está bien de que cada vez que nos representamos, lo hagamos poniéndonos “verdes” o “siendo derrotados”.
Sus libros son muy, muy amenos además de instructivos. Cuando cuento alguna de las anécdotas que Ud. relata a alguno de mis conocidos se asombran de que los españoles hayamos realizado esa hazaña. Por cierto me ha encantado leer que un profesor va a pedir a sus alumnos que lean un libro suyo, haber si cambiamos esa manía de pensar que todo lo de fuera es lo bueno y lo de aquí lo malo.
Para mí, los libros más entretenidos de la colección han sido precisamente lo que se han desarrollado en comisiones a las Indias “La fragata Princesa”; “El Bergatín Penélope”; “La fragata Proserphina” y por último decirle que este último volumen me ha parecido fantástico.
Ya estoy deseando leer su decimosexto volumen. Un saludo.
P.D. No pierda nunca ese rigor histórico. Gracias de nuevo.
28 Septiembre, 2009 a las 6:48 pm
Contestación de Luis Delgado para Luis Argos
Querido amigo:
Muchas gracias por el deseo de que alcance los volúmenes estimados. Quiera Dios que yo los escriba y usted pueda leerlos. La verdad es que ese era el número que, en un principio, hace algunos años, planeé para la Saga. No obstante y como en la parte de la Guerra de la Independencia he escrito dos más de los previstos, aumenta la cifra inicial. No obstante, continuo avante y espero conseguirlo. Un fuerte abrazo
Luis Delgado
28 Septiembre, 2009 a las 6:53 pm
Contestación de Luis Delgado para Fletcher Christian.
Querido amigo: El apodo escogido me trae recuerdos marineros. Ya veo que sirvió en la Armada y es posible que hayamos coincidido en algún destino.
También yo pienso que sería bueno llevar alguna de las obras al cine. Por desgracia, siendo nuestros hombres de mar los protagonistas más importantes de la historia marítima, no hemos sido capaces de producir una obra marítima medianamente aceptable. Está visto que seguimos mirando hacia tierra.
Muchas gracias por el apoyo. Un abrazo
Luis Delgado
28 Septiembre, 2009 a las 6:58 pm
Contestación de Luis Delgado para Enrique g.i.
Querido amigo:
Me encontraba un poco atascado mientras escribía el volumen 17º (El navío Asia), cuando he leído su comentario. Y la verdad es que me han dado alas sus palabras. Cuando lea este volumen, puede estar seguro de que ha influido en el capítulo cuarto. Precisamente ese volumen también correrá por las Indias, tanto en el mar del Norte como del Sur.
No se preocupe, que no pienso ceder un ápice en mantener el rigor histórico y marinero. No deseo escribir novela histórica como nuestros amigos britanos, que sacan los conejos de la chistera a su gusto.
Un fuerte abrazo y espero que siga disfrutando con la Saga Marinera
Luis delgado
6 Octubre, 2009 a las 5:23 pm
Gracias por deleitarnos con la colección “una saga marinera” me sastiface poder leer sus libros escitos con tan magnifico lenguaje marinero. Espero las narraciones de los buques que intervinieron en la guerra civil española, Canarias, Baleares, Almirante Ferrandiz, Lepanto Churruca, submarinos tipo C. Ah se me olvidaba del Alcalá Galiano moderno si saldria un buen volumen, estoy seguro que seran tan interesantes como los buques de la Armada de los siglos XVI al XIX. saludos
8 Octubre, 2009 a las 4:15 pm
Contestación de Luis Delgado para Ramón:
Querido amigo:
Muchas gracias por sus comentarios, en especial por su alabanza al lenguaje marinero. No es fácil el comprimiso que emprendí para, sin utilizar la parla real a bordo de nuestros buques, que comprendería pasajes ininteligible para muchos, emplear al menos el aroma de cómo hablababan nuestros hombres de mar, esa parte tan importante y rica del idioma español que no debe perderse nunca.
También a mí me atrae llegar a los buques de la Guerra Civil porque en alguno de ellos, años después, llegué a embarcar. Con el Alcalá Galiano´, uno de aquellos inolvidables “latinos”, se podría escribir una buena obra. Un buque magnífico con una buena artillería y excelentes torpedos, sin olvidar a sus condestabkes y torpedistas. En fin, todo llegará.
Reciba un afectuoso saludo.
Luis Delgado
1 Diciembre, 2009 a las 8:19 pm
Estimado D.Luis:
La escribo desde Albacete donde, con un grupo de amigos, hacemos un programa de radio semanal en la emisora de la concejalía de juventud del Ayuntamiento de Albacete (Novaonda).Somos todos amateur y lo hacemos por amor al arte. Se puede escuchar por radio y por internet. Bien, en ese programa yo hago una pequeña sección de 10-15 min. llamada “Ganando Barlovento” en la que cuento acontecimientos de la historia de nuestra Armda del s.XVIII.(ya le digo que de aficionado). Ya he comentado varios pasajes narrados en sus libros (Sitio de Gibraltar, exploración costa Oeste Norteamericana…) en los que siempre recomiendo la lectura de su Saga Marinera. Pues bien, sería para mí un honor poder hacerle una pequeña entrevista telefónica durante uno de estos programas. Me encantaría poder ponerme en contacto con usted para tratar el tema. Sé que es una emisora pequeña en una ciudad pequeña y poco marinera, pero pongo mi granito de arena en la difusión de nuestra historia naval y me encantaría poder contar con su participación.
Gracias por su atención y afectuoso saludo.
Javier Castro